Trăm khúc sông đổ một ngọn nguồn
Direct English translation
A hundred stretches of river flow into one source.
Equivalent English version
All roads lead to Rome
Giải thích tiếng Việt
Nhiều sự việc, nhiều đường hướng khác nhau cuối cùng vẫn quy về một gốc rễ hoặc một điểm chung. Thường dùng để nói về sự thống nhất nguồn cội, căn nguyên hay đích đến.
English explanation
Many different things or paths ultimately trace back to a single origin or converge on one common point. It is used to express shared roots, a common cause, or ultimate unity.
Variants